オリジナルだるまブレスレットを作りましょう！
Step1:
メインのだるまビーズと、お好みのアクセントビーズを選びましょう。
色や素材を自由に組み合わせて、自分らしさを表現してください。
Step2:
デザインとサイズを決めましょう。
迷ったときはスタッフにお気軽にご相談ください。
Step3:
あとはリラックスしてお待ちください。
約15分ほどで、スタッフが丁寧にブレスレットをお作りします。
世界にひとつだけ、あなただけの幸運のだるまブレスレットをお持ち帰りください。
Make Your Own Original DARUMA Bracelet!
Step 1:
Choose your main Daruma bead and your favorite accent beads.
Pick the colors and materials that best express your style and spirit.
Step 2:
Decide on your design and bracelet size.
Feel free to ask our staff if you need any advice!
Step 3:
Relax and enjoy a short break — in about 15 minutes,
our staff will carefully string your bracelet together for you.
Take home a bracelet made by you,
filled with good luck and positive energy from your Daruma.
製作屬於你自己的達摩手串！
Step 1：
挑選喜歡的達摩主珠， 配珠則有藍染珠、天然石珠、琉璃珠等不同顏色和材質約 20 種供您選擇。
Step 2：
與店員確認設計、繩子和尺寸。
Step 3：
放鬆休息，在店裡小憩一下～
大約10-15分鐘，店員會為你精心串好手串。
帶回家一個獨一無二、充滿幸運能量的達摩手串吧！